Wann wollen Sie gehen?你想什么时间去?
A:你好!马克。
Nǐ hǎo! Mǎkè.
Hallo Mark.
B:你好!
Nǐ hǎo!
Hallo.
A:你今天准备干什么?
Nǐ jīntiān
zhǔnbèi gànshénme?
Was hast du heute vor?
B:我还不知道呢。
Wǒ hái bù
zhīdào ne.
Das weiß ich noch nicht.
A:你想和我一起吃午餐吗?
Nǐ xiǎng hé
wǒ yīqǐ chī wǔcān ma?
Würdest du mit mir zu Mittag essen?
B:好啊,什么时间?
Hǎo a,
shénme shíjiān?
Ja. Wann?
A:上午11:30可以吗?
Shàngwǔ
11:30 Kěyǐ ma?
Wäre halb zwölf okay?
B:不好意思,我没听到,请你再说一遍,可以吗?
Bù hǎoyìsi,
wǒ méi tīng dào, qǐng nǐ zàishuō yībiàn, kěyǐ ma?
Entschuldige, dass habe ich nicht gehört. Könntest du das
noch einmal wiederholen?
A:我说,上午11:30。
Wǒ shuō,
shàngwǔ 11 diǎn bàn.
Ich sagte: halb zwölf.
B:哦,我那时很忙,我们晚点儿见行吗?
Ó, wǒ nà shí
hěn máng, wǒmen wǎndiǎn er jiàn xíng ma?
Dann bin ich leider beschäftigt. Wäre etwas später okay?
A: 好的,那下午12:30可以吗?
Hǎo de, nà
xiàwǔ 12:30 Kěyǐ ma?
Okay. Wie wäre es mit halb eins?
B:好的,什么地方?
Hǎo de,
shénme dìfāng?
Okay. Wo?
A:比尔海鲜馆怎么样?
Bǐ'ěr
hǎixiān guǎn zěnme yàng?
Wie wäre Bills Meeresgaststätte?
B:哦,在哪儿呢?
Ó, zài nǎ'er
ne?
Okay, wo ist das?
A:在第七街区。
Zài dì qī
jiēqū.
In der 7. Straße.
B:好的,那下午见。
Hǎo de, nà
xiàwǔ jiàn.
Okay, ich treffe dich
dann dort.