Telefongespräche auf der Arbeit. 工作中的电话。
A:你好？
Nǐ hǎo?
Hallo?
B:你好，请问詹姆士在吗？
Nǐ hǎo, qǐngwèn zhān mǔ shì zài ma?
Hallo, ist dort James?
A:好的，请问您是哪位？
Hǎo de, qǐngwèn nín shì nǎ wèi?
Ja. Wer spricht?
B:琳达。
Lín dá.
Linda.
A:请稍等。
Qǐng shāo děng.
Einen Augenblick, bitte.
B:好的。
Hǎo de.
Okay.
A:你好？
Nǐ hǎo?
Hallo?
B:你好，詹姆士，我是琳达。
Nǐ hǎo, zhān mǔ shì, wǒ shì lín dá.
Hey James, ich bin es, Linda.
A:你好！琳达。
Nǐ hǎo! Lín dá.
Hallo Linda.
B:你现在在干什么？
Nǐ xiànzài zài gànshénme?
Wie geht es dir?
A:我在工作。
Wǒ zài gōngzuò.
Ich arbeite.
B:你忙吗？
Nǐ máng ma?
Bist du beschäftigt?
A:是的，今天真忙。
Shì de, jīntiān zhēn máng.
Ja, es ist heute ein hektischer Tag.
B:你什么时间下班？
Nǐ shénme shíjiān xiàbān?
Wann bist du heute mit der Arbeit fertig?
A:晚上8点半。
Wǎnshàng 8 diǎn bàn.
20:30 Uhr.
B:那我晚上8点半以后再打给你吧。
Nà wǒ wǎnshàng 8 diǎn bàn yǐhòu zài dǎ gěi nǐ
ba.
Okay. Ich rufe dich dann später an.
A:好的，待会儿聊。
Hǎo de, dài huìr liáo.
Okay. Bis später.
B:拜拜。
Bàibài.
Tschüß.