Im Restaurant. 在餐馆里。
A:这个餐馆看起来不错哦。
Zhège
cānguǎn kàn qǐlái bu cuò ó.
This looks like a nice restaurant.
B:是的，我总是来这里。
Shì de, wǒ zǒng
shì lái zhèlǐ.
Ja, das ist es auch. Ich gehe hier immer essen.
A:我们坐那边吧。
Wǒmen zuò nà
biān ba.
Lass uns dort sitzen.
B:好的。
Hǎo de.
Okay.
A:请你递给我一个菜单，好吗？
Qǐng nǐ dì
gěi wǒ yīgè càidān, hǎo ma?
Gibst du mir bitte eine Speisekarte?
B:当然可以。你想喝点什么？
Dāngrán
kěyǐ. Nǐ xiǎng hē diǎn shénme?
Hier, bitte. Was willst du trinken?
A:我想喝杯啤酒，你呢？
Wǒ xiǎng hē
bēi píjiǔ, nǐ ne?
Ich trinke ein Glas Bier. Du?
B:我想喝杯红酒。
Wǒ xiǎng hē
bēi hóngjiǔ.
Ich trinke wohl ein Glas Wein.
A:你想先点一道开胃菜吗？
Nǐ xiǎng
xiān diǎn yīdào kāiwèi cài ma?
Hast du Appetit auf eine Vorspeise?
B:不想，或许我们可以点一些面包。
Bùxiǎng,
huòxǔ wǒmen kěyǐ diǎn yīxiē miànbāo.
Eigentlich nicht. Wir können vielleicht einfach etwas Brot
bestellen?
A:好的，那你想吃点什么？
Hǎo de, nà
nǐ xiǎng chī diǎn shénme?
Sicher. Was möchtest du essen?
B:我不知道。我还没想好，你能推荐一些吗？
Wǒ bù
zhīdào. Wǒ hái méi xiǎng hǎo, nǐ néng tuījiàn yīxiē ma?
Ich bin nicht sicher. Ich habe mich noch nicht entschieden.
Kannst du mir etwas empfehlen?
A:当然。我以前在这里吃过牛排和龙虾，它们都很好。
Dāngrán. Wǒ
yǐqián zài zhèlǐ chīguò niúpái hé lóngxiā, tāmen dōu hěn hǎo.
Ja. Ich hatte den Steak und den Hummer, die beide sehr gut
waren.
B:我想来点龙虾，你想来点什么？
Wǒ xiǎnglái
diǎn lóngxiā, nǐ xiǎnglái diǎn shénme?
Ich glaube, ich werde den Hummer essen. Was isst du?
A:我不饿，我想只吃点沙拉就行啦。
Wǒ bù è, wǒ
xiǎng zhǐ chī diǎn shālā jiùxíng la.
Ich bin nicht sehr hungrig. Ich werde wohl nur einen Salat
essen.
B:我要去洗手间。服务员来时，你帮我点一下好吗？
Wǒ yào qù
xǐshǒujiān. Fúwùyuán lái shí, nǐ bāng wǒ diǎn yīxià hǎo ma?
Ich gehe kurz auf die Toilette. Wenn die Kellnerin kommt,
bestellst du bitte für mich mit?
A:当然，没问题。
Dāngrán, méi
wèntí.
Klar, mach ich.