Seiten

Jetzt oder später? chinesische Konversation


Jetzt oder später?现在还是晚点儿?



A:克利斯,你要去哪儿?
     Kèlì sī, nǐ yào qù nǎ'er?
    Chris, wohin gehst du? 

B:我需要买点东西。
     Wǒ xū yāo mǎidiǎn dōngxi.
    Ich gehe einkaufen.

A:真的吗?我也要去商店。
     Zhēn de ma? Wǒ yě yào qù shāngdiàn.
    Wirklich. Ich muss auch einkaufen.         

B:你想和我一起去吗?
     Nǐ xiǎng hé wǒ yīqǐ qù ma?
    Willst du mitkommen? 

A:当然,那咱们一起走吧。
     Dāngrán, nà zánmen yīqǐ zǒu ba.
    Ja, lass uns zusammen gehen.  

B:你想现在去呢还是晚点?
     Nǐ xiǎng xiànzài qù ne háishì wǎndiǎn?
    Willst du jetzt oder später gehen?          

A:现在。
     Xiànzài.
    Jetzt.    

B:什么?
     Shénme?
    Was?    

A:现在去更好点。
     Xiànzài qù gèng hǎo diǎn.
    Jetzt wäre besser.          

B:好的,那咱们走吧。
    Hǎo de, nà zánmen zǒu ba.
   Okay, lass uns gehen.   

A:我们要步行吗?
     Wǒmen yào bùxíng ma?
    Wollen wir hinlaufen?   

B:不,商店太远啦,我们开车吧。
     Bù, shāngdiàn tài yuǎn la, wǒmen kāichē ba.
     Nein, es ist zu weit. Lass uns mit dem Auto fahren.