Für das Abendessen bezahlen. 付晚餐钱。
A:打扰啦，我要埋单。
Dǎrǎo la, wǒ yào máidān.
Entschuldigung, wir würden gern zahlen.
B:好的，饭菜怎么样？
Hǎo de, fàncài zěnme yàng?
Ja. Hat es Ihnen geschmeckt?
A:很好，谢谢。
Hěn hǎo, xièxiè.
Ja, danke. Sehr gut.
B:这个要打包带走吗？
Zhège yào dǎbāo dài zǒu ma?
Wollen Sie den Rest mitnehmen?
A:是的，你能把它放在塑料袋里吗？
Shì de, nǐ néng bǎ tā fàng zài sùliào dài lǐ
ma?
Ja. Hätten Sie vielleicht eine Tüte?
B:当然，没问题。（暂停）给你，一共是25美元。
Dāngrán, méi wèntí. (Zàntíng) gěi nǐ, yīgòng
shì 25 měiyuán.
Sicher. Bitte schön. Das macht 25 Dollar.
A:你们接受信用卡吗？
Nǐmen jiēshòu xìnyòngkǎ ma?
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
B:是的，我们接受维萨信用卡和万事达信用卡。
Shì de, wǒmen jiēshòu wéi sà xìnyòngkǎ hé
wànshìdá xìnyòngkǎ.
Ja, Visa oder MasterCard.
A:好的，给你。
Hǎo de, gěi nǐ.
Ok, bitte.
B:谢谢，我马上过来。
Xièxiè, wǒ mǎshàng guòlái.
Danke. Ich bin gleich wieder hier.
A:好的。
Hǎo de.
Okay.
B:这是您的收据。
Zhè shì nín de shōujù.
Hier ist ihre Quittung.
A:谢谢。
Xièxiè.
Danke.
B:不客气，欢迎下次光临。
Bù kèqì, huānyíng xià cì guānglín.
Gern geschehen. Kommen
Sie bald wieder.