Können Sie mir helfen ein paar Sachen zu finden?你能帮我找一些东西吗？
A:我找不到我的眼镜啦，我什么都看不见。你能帮我找一些东西吗？
Wǒ zhǎo bù dào wǒ de yǎnjìng la, wǒ shénme dōu
kàn bùjiàn. Nǐ néng bāng wǒ zhǎo yīxiē dōngxi ma?
Ich kann meine Brille nicht finden und sehe nichts. Kannst du mir bitte
helfen?
B:没问题，你在找什么？
Méi wèntí, nǐ zài zhǎo shénme?
Klar. Was suchst du?
A:我的笔记本电脑，你看到它了吗？
Wǒ de bǐjìběn diànnǎo, nǐ kàn dào tāle ma?
Siehst du meinen Laptop?
B:是的，你的笔记本电脑在椅子上。
Shì de, nǐ de bǐjìběn diànnǎo zài yǐzi shàng.
Ja, dein Laptop ist auf dem Stuhl.
A:我的书呢？
Wǒ de shū ne?
Wo ist mein Buch?
B:哪一本？
Nǎ yī běn?
Welches?
A:字典。
Zìdiǎn.
Das Wörterbuch.
B:在桌子下面。
Zài zhuōzi xiàmiàn.
Unter dem Tisch.
A:我的铅笔呢？
Wǒ de qiānbǐ ne?
Wo ist mein Stift?
B:灯的前面有一支铅笔。
Dēng de qiánmiàn yǒuyī zhī qiānbǐ.
Da liegt ein Bleistift vor der Lampe.
A:那不是铅笔，那是一支钢笔。
Nà bùshì qiānbǐ, nà shì yī zhī gāngbǐ.
Das ist kein Bleistift. Das ist ein Stift.
B:哦，不好意思，杯子后面有一支铅笔。
Ó, bù hǎoyìsi, bēizi hòumiàn yǒuyī zhī qiānbǐ.
Oh. Da liegt ein Bleistift hinter der Tasse.
A:我的背包呢？你知道它在哪儿吗？
Wǒ de bèibāo ne? Nǐ zhīdào tā zài nǎ'er ma?
Weißt du, wo mein Rucksack ist?
B:在墙和床之间。
Zài qiáng hé chuáng zhī jiān.
Zwischen der Wand und dem Bett.
A:我的鞋子在哪儿？
Wǒ de xiézi zài nǎ'er?
Wo sind meine Schuhe?
B:它们在电视机的左边。
Tāmen zài diànshì jī de zuǒbiān.
Links neben dem Fernseher.
A:我没看到。
Wǒ méi kàn dào.
Ich sehe sie nicht.
B:哦，不好意思，我错啦，它们在电视机的右边。
Ó, bù hǎoyìsi, wǒ cuò la, tāmen zài diànshì jī
de yòubiān.
Entschuldige, ich meinte links vom Fernseher.
A:谢谢。
Xièxiè.
Danke.
B:哦，你的眼镜在这里，就挨着你的手机。
Ó, nǐ de yǎnjìng zài zhèlǐ, jiù āizhe nǐ de
shǒujī.
Oh, und hier ist deine Brille. Sie ist neben dem Handy.